Silent Hill: Townfall review reveals the best and worst aspects of this game on PS5 and PC, helping gamers make informed choices.