Dubbing the Dragon: Unlocking the Allure of Chinese Series in Foreign Languages

There’s no denying that the global entertainment industry is taking notice of Chinese dramas, with an increasing number of these productions being localized and broadcasted worldwide. With an ever-growing fanbase and the rising popularity of Chinese series, dubbed (ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย) versions, it’s no wonder that more people are taking an interest in Chinese TV series.

In this article, we’ll give you the lowdown on everything you need to know about Chinese series, dubbed. From the history and development of the Chinese entertainment industry to the most popular series currently being watched, read on to learn more.

1. The Rise of the Chinese Entertainment Industry

China’s entertainment industry has come a long way since the early days of cinema. From the initial release of the first Chinese film in 1905, to the success of contemporary Chinese drama, the entertainment industry in China has undergone many changes. Today, it’s no longer just limited to cinema, as the industry has now expanded to include TV dramas as well. From the widely popular “The Story of Yanxi Palace” to “The Untamed”, Chinese series have successfully made a mark in global entertainment.

2. Dubbing in Chinese Series

Thanks to the increasing popularity of Chinese series worldwide, dubbed versions have become common. Dubbing is the replacement of the original soundtrack of a television series with the voices in the language of the viewers. This way, the viewers don’t have to rely on subtitles, making it easier to watch and enjoy these shows. Most Chinese dramas are dubbed in languages like English, Spanish, Korean, and French making it accessible to different cultures worldwide.

3. The Most Popular Chinese Series

It’s no surprise that the most popular Chinese dramas are often those that have already been widely watched in China. So, what makes them so attractive? It’s the mix of high production values, expert storytelling, and talented actors. Here are four of the most popular Chinese series:

“Story of Yanxi Palace” – This wildly popular series tells the story of a young maid who rises to the top in the Qing dynasty.

“The Untamed” – A fantasy adventure drama series based on the novel “Mo Dao Zu Shi”, this drama tells the story of two boys from different backgrounds.

“Eternal Love” – Also known as “Ten Miles of Peach Blossoms”, this romantic fantasy drama is based on the novel of the same name.

“Love O2O” – A romantic comedy drama set in the world of online gaming, this series is based on a novel of the same name and tells the story of two college students who meet online playing a game.

4. Learning Chinese through Dubbed Series

One unique advantage of watching Chinese dramas is that it’s an excellent way to learn Chinese. Watching Chinese series with dubbed audio provides viewers with the opportunity to develop their listening skills and improve their overall comprehension. Over time, viewers can gradually get used to the dialogue patterns, accent, vocabulary commonly used in Chinese shows.


The popularity of Chinese series, dubbed, is only set to grow in the coming years. With exceptional production values, expert storytelling, and an increasing number of localized versions, more and more viewers are tuning in to these shows.

In summary, Chinese series dubbed is a great way to discover and learn about Chinese culture. With high-quality production and great acting, anyone can enjoy Chinese dramas while learning Mandarin. The romance, historical aesthetics, and modern drama in these series are worth watching. The best Chinese series have something for everyone, from love stories to fantasy adventures, so start watching today!